일본 호텔 예약확인 메일 양식 및 주의사항 (공유)

아고다에서 예약하셨다면 일본 호텔 예약확인 메일은 꼭 보내서 확인을 받으세요. 예전부터 문제가 많긴 했지만 요즘 아고다는 예약 전달이 안되는 등 문제가 정말 많아서 노숙을 하게 될수도 있습니다.

 

 

 

목차

 

 

1. 아고다 호텔예약 주의보

해외 호텔 예약할 때 어떤 플랫폼을 가장 많이 사용하시나요? 아고다, 부킹닷컴, 호텔스컴바인 등등 플랫폼이 정말 많지만 뭐니뭐니 해도 전통의 강자, 아고다를 가장 보편적으로 사용하게 되는 것 같습니다.

 

예전부터 아고다는 가격이나 환불 같은 문제가 많이 있긴 했지만, 코로나 이후 오버투어리즘이 심화되면서 일까요. 분명 예약을 하고 갔는데, 호텔에서 예약 내역 확인이 안된다거나 예약이 안돼있는 등 당황스러운 후기들이 많이 들려옵니다.

 

이런경우 아고다 예약 화면이나 확인서를 내밀어봤자 호텔에서는 해줄수 있는게 없고, 아고다도 마찬가지입니다. 결국 현지에서 급하게 호텔을 찾아보는 등 자칫 여행을 망치게 될 수 있는데요.

 

일본호텔 예약확인 메일 양식

 

 

이런 불상사를 방지하기 위해, 아고다에서 예약 확정 메일을 받았다고 하더라도 직접 호텔에 예약확인 메일을 보내고 확답을 받아 놓는 것이 좋습니다. 

 

영어로 된 호텔 예약 메일 양식은 많지만 일본 호텔은 아무래도 일본어로 보내면 좋은데요. 실제로 이번에 오키나와 호텔 예약 후 보냈던 일본 호텔 예약확인 메일을 공유합니다.

 

 

 

 

2. 일본 호텔 예약확인 메일 양식 (공유)

아래는 일본 호텔 예약확인 메일을 보내고 바로 받은 회신입니다. 이렇게 확인을 받아 놓으면 현지에 도착해서 예약된 내용이 없다거나 하는 불상사는 걱정하지 않아도 되죠. 아래 양식을 참고하셔서 메일을 보내세요.

 

일본 호텔 예약확인 메일

 

메일 제목 : ホテル予約確認リクエスト 호텔 예약 확인 요청 Dear (호텔 이름) こんにちは. 안녕하세요 私は (예약 플랫폼) アプリで予約した (예약자 이름)と申します。저는 (예약 플랫폼) 앱으로 예약한 (예약자)입니다. (예약 플랫폼)からホテルの予約コンファームのメールもいただいて、カード決済も韓国ですでに済みましたが(前払い)、私の予約がちゃんとできているか確認をお願いできますか？ (예약 플랫폼)에서 호텔 예약 컨펌의 메일도 받았고, 카드 결제도 한국에서 이미 끝났습니다만(선불), 저의 예약이 제대로 되어 있는지 확인을 부탁할 수 있습니까? それでは私の予約内容を申し上げます。그럼 저의 예약 내용을 말씀드리겠습니다. バウチャー予約番号: (바우처 예약 번호) チェックイン日:YYYY年MM月DD日 체크인 날짜 チェックアウト日:YYYY年MM月DD日 체크아웃 날짜 名前: (예약자 이름) ルームタイプ: (룸타입, ex: 더블룸, 조식포함 등) 人数: (인원숫자)人  인원수 : 숫자 명 部屋数:(방갯수 숫자)個 객실 수 : 숫자 개 可能であれば、上記の内容できちんと私の予約が確定したのか返事をいただけますか？ 가능하다면 위의 내용으로 제대로 예약이 확정되었는지 회신해 주시겠습니까? では、お忙しいとは思いますが、早めのご返事をお待ちしております。바쁘시겠지만 빠른 회신을 기다리겠습니다. ありがとうございます。감사합니다.

 

위의 일본 호텔 예약확인 메일 예시에서 (파란색 괄호) 부분을 본인의 정보에 맞춰서 수정 후 보내시면 됩니다.

 

3. 호텔 이메일 찾는 법

사실 이렇게 일본 호텔 확인 메일 보내는 건 간단한데요. 작은 걸림돌이라면 해당 호텔의 메일을 찾는게 어려울 수 있다는 겁니다. 특히 아고다에서 예약을 하게 되면 아고다 시스템을 통해서 호텔에 문의를 할 수 있지만 (채팅 형식) 이메일이 찾기 쉽게 나와있지는 않은데요.

 

이럴 때는 구글맵을 활용 해 보세요.

 

구글맵에서 해당 호텔을 검색 후 정보를 확인 해 보면 이메일주소가 적혀있거나, 혹은 공식 사이트로 연결이 가능합니다. 공식 사이트에 들어가면 문의 가능한 메일이 기재돼있으니 그쪽으로 보내시면 됩니다.

 

 

오늘은 해외, 특히 일본 호텔 예약 메일 양식을 공유해 드렸습니다. 일본 여행 준비중인 분들께 유용한 정보가 되었기를 바랍니다.

 

 

2025 원지의하루 지갑 호롤로 리오프닝 (호롤롤로 카피제품과의 전쟁)

2025 원지의하루 지갑 호롤로 리오프닝 (호롤롤로 카피제품과의 전쟁)

 

오키나와 1월 2월 벚꽃축제 2025년 일정 (중부, 남부, 북부)

오키나와 1월 2월 벚꽃축제 2025년 일정 (중부, 남부, 북부)